Entrevista para ORISUTA (Oricon Style) (parte 2)

Confira a seguir a segunda parte da entrevista do SHINee com a Oricon Stylede Junho 2011.

- Qual sua parte favorita na versão japonesa de Replay?

Key: Honto no boku no kimochi wa tsutawaranakute (não consigo expressar meus verdadeiros sentimentos).

Jonghyun: Oh!

Key: Onaji (parecido)?

Jonghyun: (canta essa parte)

Minho: No geral, a letra japonesa soa mais poética.

Onew: Quanto a mim… Gosto do refrão nani wo shite mo, boku no kokoro wa, mou, todokanai no ka (Não importa o que eu faça, o meu coração, ainda, não pode te alcançar).

Jonghyun: A letra nessa parte tem uma ressonância suave.

- Não é só a ressonância das palavras, mas também vocês cinco cantando que a faz tão suave. O coração da garota faria kyun kyun.

Key: Mune kyun (coração batendo)?

Taemin: Barbeque? (churrasco. Soa parecido com mune kyun)

Todos: (risos)

Onew: De fato, estávamos muito preocupados se quem ouvisse poderia sentir a letra, conosco cantando em japonês.

- Eu acho que sim! Essa música é sobre um garoto lutando para não ser tratado como uma criança mas que também não quer deixar a garota perceber o seu amor. Vocês anseiam por esse tipo de situação?

Onew: Eu gosto! Anseio por isso.

Todos: (risos)

Minho: Na letra, o cara se sente mal por não poder expressar seus sentimentos. Numa situação real, acho que um homem deveria dizer para a garota “eu gosto de você”!

Key: Também não gosto do cara de Replay. Se fosse eu, não hesitaria em me confessar! Se ela disser “não”, eu desisto!

- Você não enrola com uma paixão?

Key: Eu não quis dizer que faria uma confissão logo, mas sim que manteria o sentimento e prepararia meu coração. Se ela disser “não”, eu vou parar ali. É uma descortesia continuar assim sem pensar no outro!

Todos fora Key: Que cara legal!!! (risos)

Onew: Depende da situação. Eu não acho que deva me confessar.

Taemin: Eu sou do tipo que não consegue se aproximar de quem gosta muito. Se eu for rejeitado… Talvez não consiga me recuperar.

- Então você não vai fazer nada?

Taemin: Eu faria uma estratégia do que fazer enquanto espero (risos).

- Um número crescente de garotas se confessam primeiro no Japão.

Todos: Oh~

Taemin: Tem modas em questão de namoro também, ah~

Todos: (risos).

Key: Taemin é um anjo. Fofo (risos).

Jonghyun

1. Conhecido por: Jonghyun.

2. Nascimento: 8 de Abril de 1990.

3. Tipo sanguíneo: AB.

4. Papel no SHINee: Acho que sou um lubrificante que faz as coisas mais suaves (risos).

5. Tipo favorito de garota: Uma mulher com personalidade diferente.

6. Drama favorito japonês: One Piece, apesar de ser uma animação e não um drama!

7. Artista japonês favorito: L`Arc~en~Ciel.

8. Comida japonesa favorita: Una-dong!

9. Palavra em japonês favorita: Honto? Masaka, honto? “(Mesmo? Não pode ser, é mesmo?) Shoganai na (Nada pode ser feito).

10. O que você gostaria de fazer ou onde gostaria de ir no Japão? Eu gostaria de comer várias coisas deliciosas como Una-dong.

11. Seus sunbaes DBSK e SNSD já estrearam no Japão e são muito populares. O que você acha disso? Acho que eles fazem um trabalho ativo que mostra suas próprias cores.

12. Qual artista é seu modelo para se apresentar? Nenhum em especial. Eu fico inspirado por apresentações de outros artistas, mas eu não iria me referir a ninguém na minha própria. Como nossos sunbaes, quero criar meu próprio estilo.

13. Que lugar na Coreia você recomenda? Dongdaemun (o Portão Leste), é cheio de pessoas até de noite.

14. Qual música dos seus álbums você gosta? Replay.

15. Qual é o seu atrativo nas apresentações? Nós não temos uma parte específica como dança, canto ou rap para cada membro. Mudamos para cada música, mas se eu pudesse escolher, seria o canto, porque eu gosto tanto de cantar e sou mais confiante nisso. Eu quero melhorar o meu canto.

16. Qual membro mais age como uma criança mimada? Key.

17. Uma mensagem sobre sua estreia no Japão! Depois que anunciamos nossa estreia durante o show no Japão ano passado, estivemos todos esperando ansiosamente. Nosso single de estreia Replay vai ser lançado em 22 de Junho. Vamos trabalhar muito, então por favor nos apoie!

Taemin

1. Conhecido por: Taemin

2. Nascimento: 18 de Julho de 1993

3. Tipo sanguíneo: B

4. Papel no SHINee: O maknae adorado por todos? (risos) Vou mostrar muito do meu aegyo no Japão!

5. Tipo favorito de garota: Uma garota que seja fofa… Gentil… E só olhe para mim?

6. Drama favorito japonês: Eu prefiro animações a dramas. Especialmente os filmes do Miyazaki Hayao!

7. Artista japonês favorito: Onizuka Chiriho-san

8. Comida japonesa favorita: Uma tigela de arroz com enguia, katsu-dong, bento!

9. Palavra em japonês favorita: Gosto de kagayaku (brilhante).

10. O que você gostaria de fazer ou onde gostaria de ir no Japão?Quero ir para Harajuku ou Shibuya e também Sapporo.

11. Seus sunbaes DBSK e SNSD já estrearam no Japão e são muito populares. O que você acha disso? Eu os respeito por isso. Sempre acho que posso aprender com eles e me esforçar também.

12. Qual artista é seu modelo para se apresentar? Michael Jackson.

13. Que lugar na Coreia você recomenda? A rua Garosoo em Shinsa-dong.

14. Qual música dos seus álbums você gosta? Romeo + Juliette.

15. Qual é o seu atrativo nas apresentações? Como eu sou o maknae do grupo, eu ajo como um bebê. Especialmente quando tudo é difícil demais, eu faço um apelo de maknae (risos). (Key: ele é um anjo~) Mas eu mudo no palco. Os fãs podem achar que esse também é um dos meus atrativos.

16. Qual membro mais age como uma criança mimada? Key.

17. Uma mensagem sobre sua estreia no Japão! Por favor, apoiem o SHINee. Estaremos aí para conhecê-los logo, então esperem um pouco mais! Vamos mostrar apresentações bem legais.

Key

1. Conhecido por: Key

2. Nascimento: 23 de Setembro de 1991

3. Tipo sanguíneo: B

4. Papel no SHINee: Energizador!? (risos)

5. Tipo favorito de garota: Uma mulher estilosa, inteligente e firme.

6. Drama favorito japonês: 1 Litro de Lágrimas, Nobuta wo Produce

7. Artista japonês favorito: Hiraiken, Nakashima Mika, Amuro Namie

8. Comida japonesa favorita: Donkatsu ramen, bento (lanche) de lojas de conveniência. Tem tantos tipos diferentes e é muito delicioso!

9. Palavra em japonês favorita: Umai jang (delicioso).

10. O que você gostaria de fazer ou onde gostaria de ir no Japão?Quero comer ramen ou ir para Odaiba ou Don Quijote (um shopping popular) (risos).

11. Seus sunbaes DBSK e SNSD já estrearam no Japão e são muito populares. O que você acha disso? Sou muito grato já que é por causa dos nossos sunbaes que podemos fazer nossas atividades.

12. Qual artista é seu modelo para se apresentar? Lady Gaga, Mika, 3OH!3, Katy Perry.

13. Que lugar na Coreia você recomenda? Apgujeong e seus lindos cafés.

14. Qual música dos seus álbums você gosta? Lucifer.

15. Qual é o seu atrativo nas apresentações? Acho que sou quem cria o humor no ambiente. O segundo nisso seria Jonghyun hyung e o Taemin também está começando? Eu tento fazer meu melhor cantando e  fazendo rap, e me divirto no palco para que as pessoas se divirtam também.

16. Qual membro mais age como uma criança mimada? Eu mesmo (risos).

17. Uma mensagem sobre sua estreia no Japão! Estou ansioso para a nossa estreia no Japão em 22 de Junho, já que nossos fãs japoneses estão nos apoiando apaixonadamente. Quero mostrar o canto e a dança no estilo SHINee, então por favor nos apoie!

Onew

1. Conhecido por: Onew

2. Nascimento: 14 de Dezembro de 1989

3. Tipo sanguíneo: O

4. Papel no SHINee: Líder que olha pelos membros cuidadosamente!

5. Tipo favorito de garota: Uma mulher que possa me guiar…?

6. Drama favorito japonês: My Boss My Hero

7. Artista japonês favorito: Utada Hikaru

8. Comida japonesa favorita: Uma tigela de arroz com enguia. Também gosto de Una-dong.

9. Palavra em japonês favorita: Sakura.

10. O que você gostaria de fazer ou onde gostaria de ir no Japão?Quero ir pra Disneyland de Tóquio ou a Torre de Tóquio. Gosto de atrações onde posso gritar bem alto, então quero ir em parques de diversões!

11. Seus sunbaes DBSK e SNSD já estrearam no Japão e são muito populares. O que você acha disso? Eu acho que eles são demais. Estou assistindo e aprendendo com suas apresentações, assim como estou com a língua japonesa.

12. Qual artista é seu modelo para se apresentar? Os DBSK sunbaes! Acho que eles são muito bons em trabalhar bastante.

13. Que lugar na Coreia você recomenda? Gangwon-do e Samcheok.

14. Qual música dos seus álbums você gosta? Replay.

15. Qual é o seu atrativo nas apresentações? Como eu sempre gostei de ouvir e cantar músicas na infância, cantar é o meu charme. E eu sorrio muito no palco (risos). Eu sorrio porque estou aproveitando o momento e às vezes algumas memórias antigas me vem à cabeça.

16. Qual membro mais age como uma criança mimada? Key.

17. Uma mensagem sobre sua estreia no Japão! Francamente, eu estou nervoso com a nossa estreia japonesa porque estão todos com altas expectativas. Me sinto mais confiante com o apoio constante dos nossos fãs. Obrigado por torcerem por nós! Vamos fazer nosso melhor em retorno, por favor nos apoie!

Minho

1. Conhecido por: Minho

2. Nascimento: 9 de Dezembro de 1991.

3. Tipo sanguíneo: B

4. Papel no SHINee: “Flaming Charisma”, acho que esse apelido retrata bem a minha competitividade.

5. Tipo favorito de garota: Uma garota pura e inocente com um sorriso bonito.

6. Drama favorito japonês: Pride.

7. Artista japonês favorito: Fukuyama Masaharu.

8. Comida japonesa favorita: Ramen

9. Palavra em japonês favorita: Tensai (genial).

10. O que você gostaria de fazer ou onde gostaria de ir no Japão?Quero ir para XX pelo menos uma vez, porque gosto de ramen.

11. Seus sunbaes DBSK e SNSD já estrearam no Japão e são muito populares. O que você acha disso? Ouvir sobre as atividades deles é um estímulo para nós. Nos faz sentir que temos de nos esforçar mais.

12. Qual artista é seu modelo para se apresentar? Não há nenhum específico, mas gosto de aprender coisas assistindo apresentações ao vivo ou clipes de muitos artistas.

13. Que lugar na Coreia você recomenda? O parque Ilsan ao lado do lago. É um lugar quieto e bonito.

14. Qual música dos seus álbums você gosta? Hit Me Baby.

15. Qual é o seu atrativo nas apresentações? Além dos aspectos musicais… Eu sou do tipo sério (Key: ele é completamente sério. Você é um bobo, não é? (risos)) Eu também sofro muitas dessas brincadeiras quando estamos todos juntos (risos).

16. Qual membro mais age como uma criança mimada? Key.

17. Uma mensagem sobre sua estreia no Japão! Acho que nossa estreia é possível graças ao seu apoio. Muito obrigado. Nós estamos começando ainda e faremos nosso melhor sem esquecer nossa resolução inicial, então por favor continuem a apoiar o SHINee!

Fonte: SHINee World Brasil

By: Girl Informant